Vous n'êtes pas identifié(e).

#11 13-03-2008 20:32:45

nono
Membre
Lieu : Cléden Cap Sizun
Inscription : 16-02-2006
Messages : 392
Site Web

Re : Toponymie du cap

Salut à vous

Daniel BERNARD et Jean LOTH ont  effectué en 1926 une étude intitulée
" Noms d' Hommes et de Lieux du Cap Sizun "

cette étude avait été publiée dans un bulletin de la Société Archéologique du Finistère
et également partiellement dans " la monographie de Cléden Cap Sizun publiée par Daniel BERNARD

Ce document de 34 pages fait plus de 1 Mo en PDF : je peux vous l'envoyer par Email si souhaité

cela vous vaudra un petit rosé au Barr-Avel

Nono

Dernière modification par nono (13-03-2008 20:33:32)

Hors ligne

#12 20-03-2008 08:33:47

Ruzboutou
Membre
Lieu : Plouhinec
Inscription : 17-06-2007
Messages : 183
Site Web

Re : Toponymie du cap

Merci silien , Peut être aussi, avaient- ils des terres sur les deux Plouhinec ? smile histoire de compliquer les choses ! lol

Hors ligne

#13 20-03-2008 08:59:05

caral
Membre
Lieu : Chambery
Inscription : 18-09-2006
Messages : 594
Site Web

Re : Toponymie du cap

Je suis interéssé, si c'est possible mais il faudra attendre un peu pour le p'tit rosé...

nono a écrit :

Salut à vous

Daniel BERNARD et Jean LOTH ont  effectué en 1926 une étude intitulée
" Noms d' Hommes et de Lieux du Cap Sizun "

cette étude avait été publiée dans un bulletin de la Société Archéologique du Finistère
et également partiellement dans " la monographie de Cléden Cap Sizun publiée par Daniel BERNARD

Ce document de 34 pages fait plus de 1 Mo en PDF : je peux vous l'envoyer par Email si souhaité

cela vous vaudra un petit rosé au Barr-Avel

Nono


Alain
http://www.errances.info
kentoc'h mervel eget bezañ saotret

Hors ligne

#14 20-03-2008 09:08:01

pteduraz
Modérateur
Lieu : Plogoff
Inscription : 04-11-2007
Messages : 419

Re : Toponymie du cap

Je suis également intéressé Nono.

Hors ligne

#15 22-03-2008 08:04:14

Ruzboutou
Membre
Lieu : Plouhinec
Inscription : 17-06-2007
Messages : 183
Site Web

Re : Toponymie du cap

Moi aussi Nono, tu peux me l'envoyer sur mon mail, mais attention à toi , ça fait déjà 3 rosés ... bonjours les dégats lol

Hors ligne

#16 22-03-2008 12:44:04

nono
Membre
Lieu : Cléden Cap Sizun
Inscription : 16-02-2006
Messages : 392
Site Web

Re : Toponymie du cap

Bonjour " useur de godasses "

merci pour ton attention ( ou inquiétude ) , mais je suis un homme d' expérience  , d' ailleurs qui te dit que les 3 verres de rosé seraient consommés le même jour , à moins que vous soyez complices !!

Il ne tient qu' à vous de découvrir ma Chapelle ( pas Saint Trémeur , l' autre : le Barr Avel )

Il y  un Pb , je ne connais pas ton Email ( l' Email du Forum ne parmet pas l'envoi de PJ )

Bon Week end

Je pars dans 1 h pour le Cap Sizun où j'espère retrouver le micro climat habituel
( et demain je prends une avance sur les rosés vers les 11h 45 au Barr Avel )

Salutations

Nono

Dernière modification par nono (22-03-2008 12:50:00)

Hors ligne

#17 31-03-2008 06:25:56

Ruzboutou
Membre
Lieu : Plouhinec
Inscription : 17-06-2007
Messages : 183
Site Web

Re : Toponymie du cap

Je t'ai envoyé mon mail en PV  wink

Hors ligne

#18 31-01-2010 12:32:20

michel
Membre
Inscription : 25-01-2010
Messages : 6

Re : Toponymie du cap

lez, ou les, signifie très souvent plutôt manoir, donc lez ar rouan, manoir de "rouan"?

Hors ligne

#19 01-02-2010 09:28:40

gabigo29
Membre
Lieu : PLOUDALMEZEAU
Inscription : 19-02-2006
Messages : 147

Re : Toponymie du cap

NON non  non  LEZ ne signifie pas Manoir mais une cour  ( seigneuriale souvent) à traduire par SOUS soit en dessous
LESNEVEN Les : la cour et Even ensuite
exemple : Plourin les Morlaix
en 1500 1600 l'orthographe avait peu d'importance - ce qui est écrit est véridique - mais attention à la traduction
je tiens à votre disposition un alphabet dessinant la forme des lettres anciennes et actuelles
concernant les descendances nobiliaires voir le site TUDCHENTIL
et le nobiliaire de Potier de Courcy dispo gratos à la BNF

si quelqu'un trouve un lien OFFICIEL - pas de "on-dit" entre les GORAGUER de Kerorval et ceux de Kervennenec / Lannéon je suis preneur


amicalement
Gaby

Hors ligne

#20 01-02-2010 21:52:23

nono
Membre
Lieu : Cléden Cap Sizun
Inscription : 16-02-2006
Messages : 392
Site Web

Re : Toponymie du cap

bonsoir à vous

je ne connais pas personnellement les nuances entre les "LEZ" , " LES " et  "Lès"

mais je peux vous assurer que le lieu dit " BARR AVEL " est un haut lieu de la culture Capiste

- La patronne maitrise parfaitement la langue bretonne   
- de nombreux clients s'intéressent à leur pays et à son histoire

Kénavo

Noël

Hors ligne

Pied de page des forums