Vous n'êtes pas identifié.
avec ma femme on envisage de nettoyer (defricher) un chemin sur plogoff que nous avons vu sur le plan du cadastre qui part de kerveur pour rejoindre kerhuret coté pendreff (pas vers le fumoir) il ne faut pas etre 50 sur le chantier non plus mais si on est 5 ou six ca doit gerer. je sais certains membres comme etant proche de la zone que j'ai defini donc prenez contact avec moi si je ne vous croise pasen route et on verrait comment mettre ca en route . et de ce chemin en part un autre vers kerledec... mais chaques chose en son temps
Hors ligne
Je vous félicite pour cette excellente initiative,adhérente au club de marche Tro AR Vro et parcourant parfois Plogoff, je ne peux que vous encourager et tous les bénevoles du défrichage et amoureux des chemins creux d'autrefois . Je connais le sentier qui mène au fumoir(un peu étroit) et à ce si joli village de Keruret (une autre option par ce nouveau lien serait la bienvenue pour les randonneurs et cavaliers que nous croisons régulièrement dans la vallée de Cléden.A notre prochaine rencontre sur ce sentier .Bon courage, Brise Marine.
Dernière modification par Brise marine (22-11-2009 16:23:04)
Hors ligne
Je seais content de vous donner un coup de main mais il faudra attendre un peu car je suis en convalescence ( opération de l'épaule).
Hors ligne
Salut à toutes et à tous
Salut Nora et Gilles,je n'avais pas vu passer ton messages sur le défri-
chage de ce "gariel en breton",c'est en lisant le récapitulatif mensuel
(merci au passage à celui qui l'effectue) que je l'ai lu.
Je suis bien entendu volontaire pour donner un coup de main,
.J'ai souvent dans ma jeunesse emprunté ce chemin et notamment celui qui rejoint Kerveur à Kerlédec.
Je ne suis pas très sur du mot "gariel" en breton,mais je crois qu'il y a des bretonnants sur le forum qui pourront éventuellement me corriger.
Bonne fin de journée à tous.
Hors ligne
dès que l'on s'y mets on fait signe et après tout ne se fera pas en un jour, si quelques amorces sont faites ensuite chacun selon ses disponibilités pourra avancer sur le chantier pourquoi pas!! a bientot. je suis sur que ce chemin rappelera des souvenirs a beaucoup de monde dans le coin.
Hors ligne
Petit réponse sans prétention à notre Korrigan, "Kariell" est le mot breton pour "chemin creux" et comme c'est un nom féminin, le k mute en g devant l'article ce qui fait "ur gariell" pour dire "un chemin creux".
Vous avez raison d'utiliser ces petits mots bien à nous.... ça les fait vivre et ça décrit aussi bien autre chose qu'un simple chemin creux: mais ceux que l'on trouve dans notre Cap bien sûr, combinaison de notre expérience et de notre imagination.
"De tout coeur avec vous !"
Denez.
Ur respontig hep fougaserezh d'hor C'horrigan, ar ger brezhoneg evit "chemin creux" eo "Kariell" ha peogwir eo gwregel ar ger-mañ, kemm a ra "k" e "g" goude ar ger-mell, setu "ur gariell" a dalv evit "un chemin creux".
Ar wirionez zo ganeoc'h pa vez implijet ar gerigoù-se eus hor bro.... lakaet e vez anezho da vevañ he kalz muioc'h a draoù a vez displeget ganto eget gant ar ger "chemin creux" hepken: a re a vez kavet en hor C'hab evel just, meskadur eus hor skiant-prenet hag eus hon ijin.
A galon
Denez
Hors ligne
Salut gilles
Peux -tu mette un lien vers le plancar je ne vois pas où se situe le chemin?
Hors ligne
pte du raz, je ne sais comment faire un lien vers le cadastre mais en gros pour expliquer, lorque tu prend le chemin de kerveur a kerhuret actuellement ouvert, il existe un autre chemin (pas trop visible voir pas du tout ) qui longe le petit terrain ou il y a des caravanes et autre cabanes et qui "plonge" dans les saules qui sont en bas et de la il y a plusieures ramifications menant vers kerhuret, kerledec, pendreff... mais certaines portions ne sont vraiment pas larges.
Hors ligne
Salut à toutes et à tous
Merci Denez pour cette petite leçon de breton.
Bonne journée à tous
Hors ligne
